Termini e condizioni del servizio

1. AMBITO DI APPLICAZIONE

Le presenti Condizioni generali di vendita (CGV, in tedesco AGB) si applicano a tutti gli ordini effettuati tramite il nostro negozio online da consumatori e professionisti.
È consumatore qualsiasi persona fisica che conclude un negozio giuridico per finalità che non sono riconducibili prevalentemente né alla propria attività commerciale né alla propria attività professionale autonoma. È professionista qualsiasi persona fisica o giuridica o società di persone dotata di capacità giuridica che, nel concludere un negozio giuridico, agisce nell’esercizio della propria attività commerciale o professionale autonoma.
Nei confronti dei professionisti vale quanto segue: se il professionista utilizza condizioni generali contrattuali contrastanti o integrative, ci opponiamo con la presente alla loro validità; esse diventano parte del contratto solo se le abbiamo espressamente accettate.

 

2. PARTI CONTRAENTI, CONCLUSIONE DEL CONTRATTO, POSSIBILITÀ DI CORREZIONE

Il contratto di compravendita si conclude con CampBoks GmbH.
Con la pubblicazione dei prodotti nel negozio online formuliamo un’offerta vincolante per la conclusione di un contratto relativo a tali articoli. Puoi inizialmente inserire i nostri prodotti nel carrello senza impegno e correggere i dati inseriti in qualsiasi momento prima di inviare il tuo ordine vincolante, utilizzando gli strumenti di correzione previsti e illustrati a tal fine nella procedura d’ordine. Il contratto si conclude quando, cliccando sul pulsante d’ordine, accetti l’offerta relativa ai prodotti contenuti nel carrello. Subito dopo l’invio dell’ordine riceverai inoltre una conferma via e-mail.

 

3. LINGUA DEL CONTRATTO, ARCHIVIAZIONE DEL TESTO DEL CONTRATTO

Lingua/e disponibile/i per la conclusione del contratto: tedesco
Archiviamo il testo del contratto e ti inviamo i dati dell’ordine e le nostre CGV in forma testuale. Per motivi di sicurezza, il testo del contratto non è più accessibile tramite Internet.

 

4. CONDIZIONI DI CONSEGNA

Oltre ai prezzi dei prodotti indicati possono essere addebitate spese di spedizione. Trovi informazioni più dettagliate sulle eventuali spese di spedizione nelle singole offerte.
In linea di principio hai la possibilità del ritiro presso CampBoks GmbH, Wassergasse 17, Euratsfeld, Austria, nei seguenti orari: dal lunedì al venerdì, ore 8:00–16:00
Non effettuiamo consegne presso stazioni automatiche di ritiro pacchi (Packstation).

 

5. PAGAMENTO

Nel nostro negozio hai a disposizione i metodi di pagamento indicati durante la procedura d’ordine.
In caso di pagamento tramite bonifico bancario, dopo l’ordine ti inviamo via e-mail la fattura con le nostre coordinate bancarie e consegniamo la merce dopo il ricevimento del pagamento.

 

6. DIRITTO DI RECESSO

I consumatori dispongono del diritto di recesso previsto dalla legge, come descritto nelle informazioni sul diritto di recesso. Ai professionisti non viene concesso alcun diritto di recesso volontario.

 

7. RISERVA DI PROPRIETÀ

La merce resta di nostra proprietà fino al completo pagamento.
Per i professionisti vale inoltre quanto segue: ci riserviamo la proprietà della merce fino al completo saldo di tutti i crediti derivanti da un rapporto commerciale in corso. Puoi rivendere la merce soggetta a riserva di proprietà nel normale esercizio della tua attività; ci cedi in anticipo tutti i crediti derivanti da tale rivendita – indipendentemente da un’eventuale unione o mescolanza della merce soggetta a riserva di proprietà con un nuovo bene – per l’importo della fattura, e noi accettiamo tale cessione. Resti autorizzato a riscuotere i crediti, ma possiamo riscuoterli anche noi direttamente qualora tu non adempia ai tuoi obblighi di pagamento. Su tua richiesta, svincoleremo le garanzie a noi spettanti nella misura in cui il valore realizzabile delle garanzie superi di oltre il 10 % il valore dei crediti in essere.

 

8. GARANZIA LEGALE (GEWÄHRLEISTUNG) E GARANZIE COMMERCIALI

8.1 RESPONSABILITÀ PER VIZI

Si applica la disciplina legale sulla responsabilità per vizi.

 

8.2 GARANZIE COMMERCIALI E SERVIZIO CLIENTI

Trovi le informazioni su eventuali garanzie aggiuntive applicabili e sulle relative condizioni esatte presso il singolo prodotto e in apposite pagine informative del negozio online.

 

9. RESPONSABILITÀ

Per le pretese derivanti da danni causati da noi, dai nostri rappresentanti legali o dai nostri ausiliari (Erfüllungsgehilfen) rispondiamo sempre in modo illimitato

• in caso di lesione della vita, dell’integrità fisica o della salute,
• in caso di violazione degli obblighi dolosa o gravemente colposa,
• in caso di promesse di garanzia, ove concordate, oppure
• nella misura in cui trovi applicazione la legge austriaca sulla responsabilità per danno da prodotti difettosi (Produkthaftungsgesetz).

In caso di violazione per colpa lieve, da parte nostra, dei nostri rappresentanti legali o dei nostri ausiliari, di obblighi contrattuali essenziali, il cui adempimento rende possibile la corretta esecuzione del contratto e sul cui rispetto la controparte può regolarmente fare affidamento (obblighi fondamentali, Kardinalpflichten), la responsabilità è limitata nell’importo al danno prevedibile al momento della conclusione del contratto, il cui verificarsi è tipicamente da attendersi.
Per il resto, sono escluse le pretese di risarcimento del danno.

 

10. RISOLUZIONE DELLE CONTROVERSIE

Non siamo obbligati né disposti a partecipare a una procedura di risoluzione delle controversie dinanzi a un organismo di conciliazione per i consumatori.